<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress/2.2.1" -->
<rss version="0.92">
<channel>
	<title>Strona internetowa miast partnerskich Babimost i Neuruppin &#124; Internetseite der Partnerstädte Babimost und Neuruppin</title>
	<link>http://www.babimost-neuruppin.eu</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 02 Feb 2009 09:12:20 +0000</lastBuildDate>
	<docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
	<language>en</language>
	
	<item>
		<title>Międzynarodowy Turniej Tańca - Babimost 24.01.2009 - Internationaler Tanzwettbewerb</title>
		<description>
Turniej został zorganizowany przez zielonogórską Szkołę Tańca "Gracja", Urząd Miejski w Babimoście oraz CSiR "Olimpia". W turrnieju wzięły udział gościnnie pary taneczne z Neuruppin.


 


 </description>
		<link>http://www.babimost-neuruppin.eu/2009/02/01/miedzynarodowy-turniej-tanca-24012009/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Młodzieżowe Spotkania SamorządoweDie Jugendbeirat Begegnung Babimost</title>
		<description>


 Zwiedzanie Izby Pamiątek Regionalnych w Babimoście.
 Wspólna kąpiel w jeziorze Linie była ulgą po gorącym dniu.
 Zajęcia z dziećmi niepełnosprawnymi na hali "Olimpia".
 Spotkanie z posłem Henrykiem Maciejem Woźniakiem.
 Wizyta w Urzędzie Marszałkowskim w Zielonej Górze.

 Wspólne muzykowanie przy ognisku na stadionie.

 Wręczanie certyfikatów.

 Niemieccy uczestnicy warsztatów przygotowali specjalne koszulki.

 Urodzinowy tort smakował wszystkim. </description>
		<link>http://www.babimost-neuruppin.eu/2008/10/19/mlodziezowe-spotkania-samorzadowedie-jugendbeirat-begegnung-babimost/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Mai- und Hafenfest  2008  Święto portu w Neuruppin 2-5.05.2008r.</title>
		<description> 

	 Die Gäste aus Bad Kreuznach, Nymburk, Certaldo und Babimost feierten eine europäische Geburtstagsparty zum 40. Jahrestag der Partnerschaft zwischen Neuruppin und dem italienischen Certaldo.


	 Przedstawiciele wszystkich partnerskich miast współpracujących z Neuruppin - niemieckiego Bad Kreuznach, włoskiego Certaldo, czeskiego Nymburka oraz polskiego Babimostu podczas wspólnej konferencji z okazji 40-lecia ...</description>
		<link>http://www.babimost-neuruppin.eu/2008/07/17/maj-2008-r/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Młodzieżowe Spotkania SamorządoweDie Jugendbeirat Begegnung Babimost - 26-28.10.2007</title>
		<description>

	Młodzieżowa Rada Miejska z Neuruppin przyjechała na 3 dni do polskiego miasta partnerskiego - Babimostu. Jak poinformował przewodniczący Rady Richard Staar, celem celem wizyty było omówienie pracy młodzieżowych rad miejskich oraz zaplanowanie wspólnych działań. Ważną częścią wizyty były zajęcia sportowe, szczególnie gra w kręgle oraz turniej rozgrywek w gry zespołowe.


	 ...</description>
		<link>http://www.babimost-neuruppin.eu/2007/10/29/mlodziezowe-spotkania-samorzadowedie-jugendbeirat-begegnungen-babimost-26-28102007/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Landeserntefest in Grünefeld - 14.-16.09.2007  Dożynki w Grünefeld</title>
		<description>

	15 polnische Landfrauen aus Babimost und Umgebung waren vom 14. bis 16. September 2007 in Neuruppin zu Gast. Sie trafen hier mit Vertretern der Kreislandfrauen Ostprignitz-Ruppin e. V. zusammen, mit denen sie gemeinsam das Landeserntefest in Grünefeld besuchten. Sie fanden dabei auch die Gelegenheit, um Informationen und Anregungen auszutauschen und ...</description>
		<link>http://www.babimost-neuruppin.eu/2007/10/01/erntedankfest-14-16092007-dozynki/</link>
			</item>
	<item>
		<title>140. Geburtstag der Feuerwehr - 25. August 2007 - 140 lecie Straży Pożarnej w Neuruppin -25 sierpnia 2007</title>
		<description>



	Strażacy z Babimostu wzięli udział w obchodach 140 lecia Straży Pożarnej w Neuruppin.


	Die Babimoster Feuerwehr feierte den 140. Geburtstag der Neuruppiner Feuerwehr.





	Wspólna zabawa na biesiadzie w Neuruppin.


	 Gemeinsamer Spaß in Neuruppin.
 </description>
		<link>http://www.babimost-neuruppin.eu/2007/09/26/strazacy-w-neuruppin-czerwiec-2007/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Kochbuch aus Neuruppin und Babimost  Książka kucharska z Neuruppin i Babimostu </title>
		<description>
 
Tutaj znajdziesz przepisy.  Hier finden Sie Rezepten. </description>
		<link>http://www.babimost-neuruppin.eu/2007/09/16/przepisy-kulinarne-z-neuruppin-i-babimostu/</link>
			</item>
	<item>
		<title> Transgraniczne Święto Sportu - otwarcie hali sportowej &#8220;Olimpia&#8221; w Babimoście - 31.08-2.09.2007 r. - „Grenzüberschreitendes Sportfest“-Feierliche Eröffnung des Sport- und Erholungszentrums in Babimost - Sporthalle „OLIMPIA“</title>
		<description>

	Na polsko – niemieckiej konferencji „Sport– Dialog– Współpraca” głos zabrał m. in. Wicemarszałek Województwa Lubuskiego - Sebastian Ciemnoczołowski.
	Die polnisch - deutsche Konferenz unter Thema "Sport - Dialog - Zusammenarbeit". Der Wort hat der Vizemarschall Wojewodschaft Lubuskie -  Sebastian Ciemnoczołowski.



	Wciągnięcie na maszt flag i odegranie hymnów Polski i Unii Europejskiej.
	Mit ...</description>
		<link>http://www.babimost-neuruppin.eu/2007/09/05/transgraniczne-swieto-sportu-otwarcie-hali-sportowej-olimpia-w-babimoscie/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Bei Freunden in Neuruppin - Juni 2007.U przyjaciół w Neuruppin - czerwiec 2007 r.</title>
		<description>

	Zwischen dem 11. und 14. Juni 2007 besuchen polnische Grundschule aus Posemuckel Ihre Partnerschule in Neuruppin. Sie wurden begleitet von den Lehrerinen Małgorzata Radna und Emilia Owczarek sowie von Übersetzer Konrad Wojciechowski. Alles fand in Rahmen des polnisch-deutschen Schüleraustausches statt.


	W dniach 11 - 16.06.2007 r uczniowie z Zespołu Edukacyjnego w ...</description>
		<link>http://www.babimost-neuruppin.eu/2007/09/04/u-przyjaciol-w-neuruppin-czerwiec-2007-r/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Kolejne spotkanie młodzieży polskiej i niemieckiej w Podmoklach - maj 2007 r.Treffen deutsche und polnische Kinder in Posemuckel-Mai 2007</title>
		<description>
Wyrabienie ciasta w ramach programu "Od ziarenka do chleba" w karczmie "Agrotabera" w Janowcu.
Kuchenherstellung im Rahmen des Programms "Von Korn zum Brot" in Wirtshaus "Agrotabera" in Janowiec.


Pani Jolanta Taberska uczy młodzież jak powstaje chleb.
Frau Taberska zeigt den Kindern, wie man Brot backt.


Zwiedzanie Izby Pamięci w szkole w Podmoklach.
Besuch der Grundschule ...</description>
		<link>http://www.babimost-neuruppin.eu/2007/09/04/kolejne-spotkanie-mlodziezy-polskiej-i-niemieckiej-w-podmoklach-maj-2007-r/</link>
			</item>
</channel>
</rss>
